Sunbird, the iMessage app that powered Nothing Chats, is shutting down. And the way it happened is a bit … odd. Digital Trends